With its recent ruling against Chubb Insurance Co., the Ninth Circuit eliminated a shortcut under the federal Superfund law that allowed insurers to win back money spent on environmental cleanup, but carriers itching to cut their losses still have several options at their fingertips, attorneys say.